camiseta


camiseta
f.
1 vest (British), undershirt (United States).
2 T-shirt.
3 vest (sport) (de tirantes).
* * *
camiseta
nombre femenino
1 (ropa interior) vest, US undershirt
2 (niqui) T-shirt
3 DEPORTE shirt, jersey
\
FRASEOLOGÍA
sudar la camiseta familiar to sweat blood
sudamos la camiseta para ganar el partido we sweated blood to win the match
* * *
noun f.
1) undershirt
2) T-shirt
* * *
SF
1) [interior] vest, singlet, undershirt (EEUU); [exterior] T-shirt

una camiseta de algodón — a cotton vest

una camiseta sin mangas — a sleeveless vest

una camiseta de tirantes — a vest

2) (Dep) shirt, jersey, strip

la camiseta de la selección nacional — the national team shirt o jersey

camiseta de deporte — sports shirt, sports jersey

3) LAm nightdress
* * *
femenino
a) (prenda interior) undershirt (AmE), vest (BrE)
b) (prenda exterior) T-shirt; (de fútbol) shirt, jersey (AmE); (de atletismo - de manga corta) shirt, jersey (AmE); (- sin mangas) jersey (AmE), vest (BrE)
* * *
= T-shirt [tee-shirt], tee-shirt [T-shirt].
Ex. Some library workers concocted a scheme to advertise the plight of California libraries-through slogan-bearing T-shirts and sweatshirts.
Ex. As I thought about what to cover in this talk, I saw someone with a tee-shirt with the slogan 'The future is already here -- it's just not uniformly distributed'.
----
* camiseta de mangas cortas = T-shirt [tee-shirt].
* camiseta de tirantes = sleeveless shirt, sleeveless shirt, singlet, vest, tank top, sleeveless top.
* camiseta interior de tirantes = singlet, vest.
* * *
femenino
a) (prenda interior) undershirt (AmE), vest (BrE)
b) (prenda exterior) T-shirt; (de fútbol) shirt, jersey (AmE); (de atletismo - de manga corta) shirt, jersey (AmE); (- sin mangas) jersey (AmE), vest (BrE)
* * *
= T-shirt [tee-shirt], tee-shirt [T-shirt].

Ex: Some library workers concocted a scheme to advertise the plight of California libraries-through slogan-bearing T-shirts and sweatshirts.

Ex: As I thought about what to cover in this talk, I saw someone with a tee-shirt with the slogan 'The future is already here -- it's just not uniformly distributed'.
* camiseta de mangas cortas = T-shirt [tee-shirt].
* camiseta de tirantes = sleeveless shirt, sleeveless shirt, singlet, vest, tank top, sleeveless top.
* camiseta interior de tirantes = singlet, vest.

* * *
camiseta
feminine
1 (prenda interior) undershirt (AmE), vest (BrE)
2 (prenda exterior) T-shirt; (de fútbol) shirt, jersey (AmE); (de atletismo — de manga corta) shirt, jersey (AmE); (— sin mangas) jersey (AmE), singlet (BrE), vest (BrE)
ponerse la camiseta (RPl fam); to fly the flag
sudar la camiseta (fam); to sweat blood
* * *

 

camiseta sustantivo femenino
a) (prenda interior) undershirt (AmE), vest (BrE)

b) (prenda exterior) T-shirt;

(de fútbol) shirt, jersey (AmE);
(sin mangas) jersey (AmE), vest (BrE)
camiseta sustantivo femenino
1 Indum (interior) vest, US undershirt
(exterior) T-shirt
2 Dep shirt
♦ Locuciones: familiar Dep sudar la camiseta, to run oneself into the ground: si quieres ese ascenso tendrás que sudar la camiseta, you'll have to work hard for this promotion
'camiseta' also found in these entries:
Spanish:
dar
- macarra
- sudada
- sudado
- buzo
- franela
- playera
- polera
- remera
English:
back
- singlet
- string vest
- T-shirt
- tee-shirt
- undershirt
- vest
- jersey
- sweat
- T
- under
- wrong
* * *
camiseta nf
1. [interior] Br vest, US undershirt
2. [de manga corta] T-shirt
3. [de deportes] [de tirantes] vest;
[con mangas] shirt; Fig
defender la camiseta del Lugo to play for Lugo;
Comp
RP Fam
ponerse la camiseta: se puso la camiseta de la empresa he became a real company man;
Comp
sudaron la camiseta they played their hearts out
* * *
camiseta
f
1 T-shirt
2 DEP jersey, Br
shirt
* * *
camiseta nf
1) : T-shirt
2) : undershirt
* * *
camiseta n
1. (con manga corta) T shirt / tee shirt
me he comprado una camiseta I've bought a T shirt
2. (sin mangas) vest
ponte la camiseta put your vest on

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • Camiseta — Saltar a navegación, búsqueda Standard cotton T Shirt for summer clothing …   Wikipedia Español

  • camiseta — sustantivo femenino 1. Prenda interior o deportiva, sin cuello, con mangas o sin ellas, que cubre directamente el tronco desde el cuello hasta más abajo de la cintura: camiseta de felpa, camiseta de verano, camiseta de un equipo de fútbol. Frases …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • camiseta — camiseta, sudar la camiseta ► sudar, ► sudar la camiseta (el kilo) …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • camiseta — 1. f. Camisa corta y con mangas anchas. 2. Prenda interior o deportiva que cubre el tronco, generalmente sin cuello. cambiar de camiseta. fr. coloq. Ecuad. cambiar de chaqueta. sudar la camiseta. fr. coloq. Dep. Esforzarse mucho en el transcurso… …   Diccionario de la lengua española

  • camiseta — |ê| s. f. 1. Camisa de pano fino usada por algumas mulheres sobre outra. 2. Camisa de homem de mangas curtas e pouco comprida …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Camiseta — ► sustantivo femenino 1 INDUMENTARIA Y MODA Prenda de vestir sin cuello, que cubre el torso y que generalmente es de algodón. SINÓNIMO elástica 2 INDUMENTARIA Y MODA Camisa corta generalmente de algodón y con mangas anchas: ■ lleva una camiseta… …   Enciclopedia Universal

  • camiseta — {{#}}{{LM C06823}}{{〓}} {{SynC06983}} {{[}}camiseta{{]}} ‹ca·mi·se·ta› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Prenda de ropa interior o deportiva que cubre la parte superior del cuerpo hasta más abajo de la cintura, generalmente sin cuello y de punto.… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • camiseta — s f 1 Prenda de vestir de algodón u otra tela ligera, sin cuello y con o sin mangas, cerrada y por lo general ajustada, con la que se cubre el tórax. Se usa como ropa interior, aunque hay también especiales para llevarse como prenda exterior,… …   Español en México

  • camiseta — (f) (Intermedio) prenda poco elegante, con o sin mangas, que cubre el cuerpo hasta las caderas Ejemplos: Ponte un jersey encima de camiseta, que hace frío. Los futbolistas tienen números en sus camisetas. Colocaciones: camiseta deportiva …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • camiseta — ca|mi|se|ta Mot Pla Nom femení …   Diccionari Català-Català

  • camiseta — f. Prenda interior con mangas o sin ellas …   Diccionario Castellano


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.